Virtual business

Travel restrictions shouldn’t mean you can’t have that important discussion with your Japanese partners. Interpreting for meetings can work just as well virtually as it does in person, and I can work with whatever conferencing software you’re using to make sure your remote meeting goes smoothly – at least from a linguistic point of view.

Virtual events

If, like many of my clients, you are transitioning to online events, get in touch to see how I can help. Online events have the benefit of being accessible to a much wider audience, and although some elements can be harder to organise, interpreting shouldn’t be one of the. Let me help you make your virtual guest feel at home so that they can get their message across with all of the passion and personality that they would at a live event. Here are some of the virtual events I’ve interpreted for recently. Feel free to take a look and then get in touch and let’s talk about how I can help you.
Book an introductory call

What do I need?

Generally speaking, consecutive interpreting can work on any conferencing software platform, or even over the phone. If you’re looking for remote simultaneous interpreting (RSI), that involves using a specialist platform, so let me know and I can talk you through it. Everyone involved will also need a good internet connection, quiet surroundings, and a good microphone for the best results.
{

Incredibly professional

“We recently worked with Bethan as an interpreter for an online, virtual rehearsed reading where she acted as interpreter for a Q and A section with our Japanese writer. Bethan was incredibly professional in this new medium of virtual interpreter and developed a seamless way of not disrupting the flow for our audience by translating privately with our writer before translating back clearly to our audience. I would highly recommend Bethan for any event, virtual or otherwise! She was very calm, clear and confident, exactly what is needed as a Japanese interpreter! We would work with Bethan again in the future in a heartbeat.”

George Cook Company Manager, Fabula Collective Ltd