Get their message across

You’re organising an event

A film festival, an award ceremony, an exhibition opening, a press junket. You’re hosting a VIP guest from Japan. There will be speeches, presentations, interviews. You know you need an interpreter – and you need one who will do your guest justice.

Your guest has something important to say. They are at the top of their game. They are brilliant, widely acclaimed by critics and public alike. They have plenty say, and your audience can’t wait to hear it.

Let me help you make sure their message gets across. I’ve been doing this for more than fifteen years and I love the challenge of getting inside the brain of a speaker and figuring out what they mean. It takes a mixture of experience, research, and instinct, and it means you can sit back and watch as your guests relaxes into their flow, trusting that I will follow wherever they lead, and that they will get the audience response they have come to expect.

Get in touch and tell me about your event, and let me help you send your audience, and your Japanese guest, home happy.