最高のイベントを

海外イベント

映画祭、展覧会、シンポジウムなど、海外でのイベントに参加されるお客様に同行し、スピーチ、プレゼンテーション、インタビューなどの場で通訳サービスをご提供します。

特にイベント通訳では、スピーカーのパーソナリティやパッションを観客にしっかりと伝えることが重要です。スピーカーが冗談を言えば観客席が盛り上がり、スピーカーの熱い思いに観客が聞き入り、心を動かされる。言葉だけでなく、話し手と聞き手がこうした一体感を感じる場を作ることも、通訳者の仕事だと思っています。

通訳者は、スピーカーの意図を汲み取り、そのメッセージを一瞬で分析しなければなりません。経験を積んだ通訳者だからこそ、しっかりと事前準備を行い、こうした瞬時の判断にスムーズに対応します。あなたはリラックスしてご自分のスピーチを楽しんでください。そして私が、観客からの期待どおりの反応をお約束します。

参加者全員にとって最高のイベントを一緒に作り上げましょう！